You can take this oubliette and, uh, spell it
Curious Capitalist Jr. has asked me to write a post about his friend's older brother, Paul Lindseth, who made it to the quarterfinals of the 80th Scripps National Spelling Bee today before meeting his Waterloo in the word "oubliette." Which apparently means "a concealed dungeon having a trap door in the ceiling as its only opening." What's up with that?
Clearly, the kids who make it to National Spelling Bee can spell every arguably English word in existence. So the organizers have to search the weird fringes of the dictionary for words like oubliette and another big dream-smasher today, "Bewusstseinslage." I speak German reasonably well and I barely know what that means. Plus, it's really spelled Bewußtseinslage. This is un-American, people! It's Wahnsinn!
In other CC Jr. news, I can report that he (sort of) got the joke of an Onion story for the first time today ("I Believe in Evolution, Except for the Whole Triassic Period") and that he proposed an excellent new advertising tagline for Citibank ("Citibank: Come get your money"). I'm so proud.
Update: In the comments, alert reader Henri Tournyol du Clos points me to the Wikipedia entry on the German Spelling Reform of 1996, which decrees that the ß is now used only after long vowels, and the AP Germany confirms that the "u" in Bewusstsein does not count as a long vowel. Another interesting thing I learned from that Wikipedia page was that my boss, Rick Stengel, is apparently misspelling his last name:
Vowel changes, especially ä for e, are to be made to conform with derived or otherwise close forms
* Stengel → Stängel (stalk) because of Stange (bar)
Update 2: Time.com is all over this National Spelling Bee story, with a then-and-now gallery of past winners.
-
1
An oubliette in French, from the verb oublier, to forget, is a cell that in medieval times was used for perpetual confinement purposes. It thus did not necessarily have a door - though most in fact did and did not differ in any way from ordinary cells - and a few of them indeed were only reached through a hole in the ceiling. The word is of widespread figurative use in modern French.
ß and ss : ach, here we go again on the endless matter of the Gertman spelling reform of 1996 (if you really have nothing better to do, you can check : http://en.wikipedia.org/wiki/German_spelling_reform_of_1996). Frankly, I do wish that one had been confined for good to the oubliettes.
-
2
I think that anyone familiar with literature (or online gaming) has heard the term "oubiliette".
But that german word? I don't think I've ever seen before today.
- TIME Another oil spill? Oil found leaking after rig explosion in Gulf | http://su.pr/1MHcHk - 1 hour ago
- TIME Not a joke: Church will bless your blackberry | http://su.pr/1Y6SaF - 1 hour ago
- TIME Medical marijuana: The first commercial airs in California | http://su.pr/8KvYfY - 2 hours ago
Most Popular »
- The Crimes and Misdemeanors of Meghan McCain
- The Discovery Gunman: TV as the Enemy, and as the Weapon
- A Few Thoughts on the God-Awful State of Customer Service
- Is red-hot India too hot?
- Hits and Misses from Today's Apple Announcement
- 18 Android Apps To Get You Started
- Call of Duty: Black Ops Multiplayer Offers Theater Mode, Wagering and More
- The 10 Tiny Details that Made Star Wars Matter
- Health Reform is Good for Small Business Employees
- The Obama Speech
- Tony Blair in 'A Journey': On U.S. Leaders Bush, Clinton
- Heavy Drinkers Outlive Nondrinkers, Study Finds
- Why Israelis Don't Care About Peace with Palestinians
- How Barack Obama Became Mr. Unpopular
- Study: Young, Single, Childless Women Earn More Than Men
- The Science of Ambition: How Genes, Family Affect Success
- Arizona's Anti-Immigration Firebrands: Fueled by Out-of-Staters
- Cause of Death: Sloppy Doctors
- Why France Is Deporting 700 Roma, or Gypsies, to Romania
- How Can a Democracy Solve Tough Problems?
Quotes of the Day »
RSS
